Як розвиток міжнародної співпраці відкриває можливості перед гвардійцями, які підуть у війська
Участь гвардійців у Об'єднаній оперативно-тактичній групі ЗС Канади в Україні (операція UNIFIER). Підготовка і розвиток сержантського складу за стандартами НАТО. Співробітництво з Карабінерами Італії, Національною жандармерією Франції, Республіканською гвардією Португалії, Цивільною гвардією Іспанії та Жандармерією Румунії. Це далеко не повний перелік того, де можуть брати участь військовослужбовці Національної гвардії України. При цьому, можливості для участі в заходах міжнародної співпраці мають не лише офіцери із досвідом, але й гвардійці, які нещодавно отримали офіцерське звання. Важливою складовою є вільне володіння іноземною мовою та бажання до розвитку, і ви не помітите як двері до подальшого вдосконалення будуть перед вами відчинені. А для того, щоб ви переконалися в цьому, ми поспілкувалися з офіцерами Національної гвардії України, які з міжнародною співпрацею на «ТИ».
Під час нашої розмови начальник управління міжнародного співробітництва Головного управління Національної гвардії України полковник Володимир Грабчак детально розкрив сьогоднішній стан міжнародної співпраці Національної гвардії України. Тримаючи курс на кооперацію з країнами-членами НАТО та Європейського Союзу, гвардійці постійно вдосконалюють свої службові та професійні навички. Відтак, міжнародна співпраця виступає як відкритий та безперервний процес, мета якого – збагатитися досвідом іноземних партнерів задля вдосконалення власного.
| Розширені можливості для кожного військовослужбовця Значні зміни в рамках міжнародної співпраці Національної гвардії України відбулися після надання статусу повноправного члена Міжнародної асоціації сил жандармерії та поліції в статусі військової установи (FIEP). З того моменту розширилася взаємодія з аналогічними військовими формуваннями провідних країн Європи, а саме: Карабінерами Італії, Національною жандармерією Франції, Республіканською гвардією Португалії, Цивільною гвардією Іспанії та Жандармерією Румунії. Національна гвардія України також бере участь у європейських проєктах транскордонного співробітництва. «На сьогодні реалізовуються чотири проєкти транскордонного співробітництва з жандармерією Румунії, які стосуються вдосконалення виконання завдань із охорони громадського порядку та забезпечення громадської безпеки в гірській місцевості, - прокоментував Володимир Грабчак. - Для гвардійців здобуття нових знань у цій сфері є дуже важливим, адже в нашій структурі створена гірсько-патрульна рота, яка безпосередньо несе службу в гірських районах України». |
Володимир Грабчак зауважив, що Національна гвардія України розвиває співпрацю відповідно до напрямків, визначених країною до євроінтеграції. Про нашу структуру знають, вона ідентифікується в світі, адже добре зарекомендувала себе серед країн-партнерів як відкрита до співпраці, гнучка у впровадженні сучасних підходів та реформ, зацікавлена у системному підході до впровадження змін у різних сферах. Не дивно, що на сьогоднішній день країни-партнери надають місця для гвардійців на різних курсах, семінарах та навчаннях.
«На двосторонній основі проводиться підготовка з миротворчого напрямку. Скажімо, у навчальному центрі Італії відбувається вдосконалення дій поліцейських підрозділів, - акцентував увагу полковник. - Наших військовослужбовців запрошують до навчальних центрів і шкіл Національної жандармерії Франції. Наприклад, річний курс із підготовки офіцерів або коротші за терміном курси навчання штабних офіцерів. Впроваджуються різноманітні напрямки підготовки інструкторів та командирів у сфері громадської безпеки у навчальних центрах Жандармерії Франції».
| Іноземна мова як вимога сьогодення «Сучасний офіцер без знання мови не зможе будувати успішну кар’єру і рухатися вперед та розвиватися», - запевнив Володимир Грабчак. Враховуючи курс України на євроатлантичну інтеграцію, необхідним засобом комунікації в міжнародних організаціях і заходах міжнародної співпраці стало знання англійської та французької мови. За словами Володимира Грабчака, заслуговує на увагу й підписання Україною Програми розширених можливостей НАТО. Після підписання цього документа в рамках співпраці українські військовослужбовці братимуть участь у спільних операціях та заходах, які проводяться НАТО, при цьому, комунікація повністю здійснюватиметься англійською мовою. |
| Для того, щоб втілити вище зазначені плани в життя, на сьогодні командуванням Національної гвардії України проводиться досить потужна робота і звертається велика увага на вдосконалення мовної підготовки серед офіцерсько-сержантського складу. Впроваджуються сучасні підходи до вивчення іноземних мов, а також залучаються представники міжнародних організацій, які безпосередньо займаються питанням вдосконалення іноземної мови у неангломовних країнах. Однією з таких організацій є Бюро міжнародної мовної координації (BILC). «Для того, щоб збільшити кількість офіцерів Національної гвардії України зі знанням мови, було створено мовні відділи в Академії, Навчальному центрі м. Золочів та Міжнародному центрі с. Старе, а також на Київському факультеті Академії. На базі цих відділів запровадили інтенсивні курси з вивчення іноземних мов із терміном навчання 14 тижнів. Крім того, ми співпрацюємо з Британською радою та Програмою професійного розвитку НАТО (PDP). У рамках цієї співпраці було проведено ряд курсів вивчення іноземної мови для гвардійців. У мовному напрямку нам надає вагому допомогу й посольство Швеції. За їх підтримки було обладнано лінгафонну лабораторію в Академії та Навчальному центрі в Золочеві. Також досягнуто домовленостей із Відділом оборонного співробітництва при Посольстві США в Україні щодо надання американської мовної лабораторії з навчальною літературою та обладнанням для Академії Нацгвардії», - розповів Володимир Іванович. |
Серед курсантів побутує думка, що тільки ті, хто здобуває спеціальність філолога матимуть можливість вивчати іноземну мову. Але час вносить свої корективи і потребою в офіцерах штабів, командирах підрозділів, які володіють іноземною мовою, для залучення їх до заходів міжнародного характеру, які проводяться в Національній гвардії України вже нікого не здивуєш.
«На сьогодні перспектива Національної гвардії України – це офіцер-фахівець зі знанням іноземних мов, і це не тільки військові перекладачі. Командир патрульного взводу, командир патрульної роти, начальник штабу оперативного батальйону, офіцер штабу, інженер, розвідник. За всіма цими напрямками відбувається міжнародна співпраця, тож вони є зараз дуже актуальними, - наголосив Володимир Грабчак.
«Не можна вивчити мову за один день чи тиждень, а можливостей для військових з`являється все більше й більше. Тому гвардійці, які підуть у війська, повинні бути готовими до того, що їх можуть запросити на міжнародні навчання або залучити до інших заходів міжнародної співпраці. Пам`ятайте, перед вами широкі можливості, які відкривають двері до нових перспектив та професійного розвитку», - додає офіцер.
Уже минув рік з того моменту як перекладач (викладач іноземної мови) відділення міжнародного співробітництва Міжнародного центру Національної гвардії України лейтенант Вікторія Піскунова завершила навчання в Національній академії Національної гвардії України. Роки навчання Вікторія згадує з неприхованою радістю, адже саме Академія надала їй можливість працювати у міжнародній сфері, тож те, до чого прагнула ще в курсантські роки, стало для неї дійсністю.
| Жага до знань – місток до військового перекладу Сьогодні служба Вікторії Піскунової складається з низки обов`язків, серед яких організація та проведення різноманітних брифінгів, переклад керівних документів та організація зустрічей із міжнародними представниками. «Ми обмінюємося досвідом та допомагаємо нашим підрозділам у комунікації та перекладі, - зазначила офіцер. - До нас дуже часто приїздять іноземні представники, зокрема, Збройних сил Канади, вони проводять навчання з особовим складом, здійснюють підготовку підрозділів як у Міжнародному центрі, так і під час польових виходів. Наше головне завдання – забезпечити достатній рівень комунікації між іноземною та українською стороною». Робота про яку мріяла Вікторія не стала б реальністю, якби не її старанність та цілковита самовіддача під час навчання. Високий рівень знань із англійської та французької мов надало навчання на кафедрі філології, перекладу та стратегічних комунікацій гуманітарного факультету Академії. |
Знання іноземної мови – відкриті двері до міжнародних навчань, стажувань та міжнародних місій
«Враховуючи реалії сьогодення, коли в Національній гвардії України проходить досить жвава міжнародна співпраця, дуже важливо, щоб командири підрозділів володіли іноземною мовою, - наголосила лейтенант. – Національна гвардія України часто співпрацює з Жандармерією Франції та Збройними силами Канади. Відтак, вільне володіння англійською або французькою мовою – це великий плюс для гвардійців, адже надає можливість взяти участь у міжнародних навчаннях чи стажуваннях або випробувати свої сили в міжнародних миротворчих місіях».
| У відділенні міжнародного співробітництва Міжнародного міжвідомчого багатопрофільного центру підготовки підрозділів Національної гвардії України разом із Вікторією Піскуновою службу проходять шестеро гвардійців. Офіцер запевнила, що у зв’язку зі специфікою служби, в цілому, представники відділення мають можливість виїздити 4-5 разів у відрядження закордон у рамках міжнародного співробітництва. «Зовсім скоро мій колега поїде в закордонне відрядження, де протягом дев’яти місяців буде проходити курс із поглибленого вивчення французької мови в місті Мелен у Франції, а також опановуватиме тематику громадської безпеки. Взагалі, ми маємо можливість виїздити у відрядження за різними напрямками ще й до Румунії, Польщі чи Італії», - поділилася Вікторія. |
| Головне зрозуміти, що немає нічого неможливого Для Вікторії Піскунової робота в Міжнародному центрі була мрією з першого року навчання в Академії, і вона доклала неабияких зусиль, щоб ця мрія здійснилася. Лейтенант переконана, що звісно ж не всі курсанти матимуть можливість проходити службу, пов’язану з міжнародною діяльністю Національної гвардії України, але не треба передчасно зневірюватися у власних силах. «Гвардійці повинні усвідомити, що ніколи не треба опускати руки, а завжди йти вперед і розвиватися не тільки в плані мови, але й за професійним напрямком, - поділилася думками Вікторія Піскунова. - Спеціалісти зі знанням іноземної мови завжди потрібні, тож у сучасних військовослужбовців буде дуже багато шансів співпрацювати з іноземними представниками, поїхати у закордонні відрядження або на певні курси чи навчання. Головне зрозуміти, що немає нічого неможливого». |
Викладач кафедри тактико-спеціальної підготовки командно-штабного факультету Академії Нацгвардії капітан Дмитро Тробюк нещодавно повернувся з Карибських командно-штабних курсів для молодшого офіцерського складу, які протягом півроку проходили в навчальному центрі Сил оборони Ямайки. Варто зазначити, що гвардієць вже має досвід навчання в Школі офіцерів Національної жандармерії Франції, які тривали протягом одного року. Також, протягом трьох місяців, офіцер навчався в Школі підготовки офіцерів Жандармерії Румунії "Mihai Viteazul". Знання, які отримав під час участі у заходах міжнародного співробітництва, викладач намагається передавати курсантам, а також використовувати для свого службового та особистісного розвитку.
| «Враховуючи свій досвід, можу з упевненістю сказати, що заходи міжнародного співробітництва є дуже необхідними, адже, перш за все, розширюється світогляд військовослужбовця. Сьогодні в Національній гвардії України постійно проходять реформи, які не виникають з пустого місця, а безліч відбувається внаслідок урахування закордонного досвіду, - переконаний Дмитро Тробюк. - Чим більше військовий має можливостей побачити, які процеси відбуваються в сфері безпеки та оборони іноземних країн, врахувати технології напрацьовані з роками, тим більше полегшується адаптація до закордонного досвіду. Скажімо, нещодавно я повернувся з Курсу, який проходив у навчальному центрі Сил оборони Ямайки. Основним завданням впродовж навчань була підготовка фахівців для виконання командно-штабних функцій за стандартами НАТО. Отримавши досвід за кордоном - маєш можливість більш ефективно навчати українських військових». |
| «Протягом 4,5 місяців я однозначно покращив вивчення французької мови. У Канаді ми знаходилися в провінції Квебек – це єдина провінція в країні, населення якої повністю розмовляє французькою, - розповів гвардієць. - Мені вдалося повністю зануритися в мовне середовище. Сприяли цьому й подорожі Канадою, а також знайомства з різноманітними людьми, оскільки на Курсах навчалися представники з 40 країн світу. А ще я переконався, коли їдете в закордонне відрядження, не тільки підвищуєте свої знання, але й представляєте Україну на міжнародній арені». Денис Приходько наголосив, що знання декількох іноземних мов відкриває більше перспектив для військовослужбовця. Скажімо, якщо окрім англійської вільно володіти ще й французькою мовою, розширюються кордони не тільки світосприйняття, але й можливостей, зокрема, участі в міжнародних миротворчих місіях франкомовних країн. |
«Як випускник гуманітарного факультету Академії, можу порадити курсантам добре вивчати іноземну мову, - запевнив офіцер. - Практика служби в Національній гвардії України дедалі частіше показує, що залучатися до заходів міжнародного співробітництва можливо не тільки працюючи в міжнародному відділі, але й будучи командиром підрозділу. Зрозумійте, знання носити з собою не важко, а вони вам обов`язково стануть у нагоді в майбутньому».
СХОЖІ МАТЕРІАЛИ
